California lien and title?

If the owner has the title it will show if there is a lender The Dmv will not transfer it in your name unless the title is clear. The fact that he will go with you to make the transfer is a good sign.